1. Ich bin mir selbst näher als ein Freund.
2. Je näher, je später. – Simrock, 7302; Körte, 3153.
Wird wol allgemein wahrgenommen, zeigt sich aber recht auffallend beim Kirchen- und Schulbesuch.
3. Nahe schiessen hilfft nichts, es gilt treffen. – Latendorf II, 23; Schottel, 1135b.
4. Was sich zu nahe kommt, das reibt sich.
Lat.: Cognatio movet invidiam. (Philippi, I, 86.)
5. Wenn ich dich nur näher gehabt hätte, du würdest anders pfeifen, sagte Sam zum Eichhörnchen, das, als er es auf drei Schritt gefehlt hatte, lustig auf einen Baum sprang. (Nordamerika.)
*6. A wird's wul näher gan. – Gomolcke, 242.
D.h. er wird sich deutlicher erklären.
*7. Einem zu nahe treten. – Schottel, 1117b; Braun, I, 2900.
Seine Ehre kränken, ihn beleidigen.
*8. Enen to na don. – Eichwald, 331.
*9. Es ist so nahe (oder: näher) als Schaffhausen dem Rhein. – Simrock, 8833; Braun, I, 3784.
10. Je neher man zum feuhre sitzt, jemehr man auch empfindt der hitz.
Lat.: Feruidior locus est, cui propior focus est. (Loci comm., 90.)
11. Möten em näger koamen, söä' de Sparling, un bute 'n Köster in 'n Oars. – Schlingmann, 1314.