1. Es ist ein Narrenwerck, wenn der Esel will auf Harpffen spielen vnd die Saw will spinnen. – Petri, II, 272; Henisch, 943, 33.
Holl.: Het is zotternij, den ploeg te spannen vóór de ossen. (Harrebomée, II, 154b.)
2. Es ist Narrenwerk, zu thun, was man nicht gelernt.
3. Narrenwerk – Narrengeist.
[942] 4. Narrenwerk – Narrenlohn.
Mhd.: Swelh man tærlîche tuot, wirt ims gelônet, daz ist gut. (Erec.) (Zingerle, 147.)
*5. Das ist eitel Narrenwerk.
Holl.: Het gelijkt wel gekkenwerk. (Harrebomée, I, 214a.)