*1. Dem wäre ein Nasenstüber gesund gewesen.
Engl.: I had rather it had wrung you by the nose than me by the belly. (Bohn II, 56.)
*2. Einem einen Nasenstüber geben.
Eine fühlbare Erinnerung. (S. ⇒ Merkstölpel.)
Holl.: Hij geeft hem een' knip voor den neus. (Harrebomée, II, 420b.)
*3. Einen Nasenstüber bekommen.
»Glauben sie, dass meine Nase gemacht sei, um – Nasenstüber zu empfangen?« Friedrich II. zum englischen Gesandten Mitchell. (Vgl. Ad. Schmidt, Preussens deutsche Politik, S. 8.)
Frz.: Il a eu un pied de nez. (Starschedel, 276.)
*4. Er ist keinen Nasenstüber werth.
Holl.: Hij is geen' knip voor zijn' neus waard. (Harrebomée, I, 420b.)