*1. Er ist plumper als plump.
Holl.: Plomper dan plomp, grover dan grof. (Harrebomée, II, 189b.)
*2. Er ist so plump als er gross ist.
Holl.: Hij is zoo plomp, als hij groot is. (Harrebomée, II, 189b.)
*3. He is so plump ass'n Koarenschüwer (Karrenschieber).
*4. Plump auf den Beinen wie eine Kröte.
In Nordfriesland: Lothag üs an oal Pod.
*5. So plump wie ein Elefant.
Lat.: Nihil ab elephante differs.