Sautrog

1. Hast du einen Sautrog umgestossen, so richt' ihn nicht wieder auf.Körte, 5197; Simrock, 8745.

Zu denen, die ihre Albernheiten mit Dummheiten wieder gut machen wollen.


2. Was zum Sawtrog verwimmert ist, da wird kein Schreibtafel drauss.Petri, II, 612; Mathesy, 131b.


*3. Einen sewtrog vergüldin.Franck, II, 89b; Altmann VI, 518.


*4. Es were gut sewtrög auss jhm zu hawen. Franck, II, 49a.


*5. Etwas in den Sautrog schreiben.

»Ach wer es im sawtrog beschriben, das es bei den schweinen wer bliben.« (Murner, Vom gr. luth. Narren, in Kloster, X 60.)


*6. Um einen Sautrog saufen.Körte, 5197a.


*7. Zum Sewtrog laufen. (S. Sauglocke.)

» ... Insonders so es vmb die fünffte kanten (Kann) wird, so mag sich sant Grobianus nit verbergen, kummt mit seinem seytenspiel zum Sewtrog geloffen; bald hebt man die Sewglocken zu leuten, dann kan niemants nit meer verderben; ye gröber, ye hüpscher, ye wüster, ye holtseliger.« (Rollwagenbüchlein, LII.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 37.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: