1. Schüchtern bleibt nüchtern.
Engl.: His bashful mind hinders his good intent. (Bohn II, 49.)
Holl.: Den behoeftige is de schaamte onnut. (Bohn I, 306.)
2. Schüchtern hat nie eine schöne Freundin, und wird nie besungen von Dichtern.
[347] *3. Er steht so schüchtern vor ihm, wie die Braut vorm Bräutigam.
*4. Sich schüchtern stellen, wie die Braut beim Ablesen des Verkündzettels. – Parömiakon, 1232.