1. Schiessgewehre sind kein Spielzeug.
Böhm.: Tma lidé nehrají, od čeho umírají. (Čelakovský, 249.)
2. Spiele nicht mit Schiessgewehren! (Köthen.)
Mit gefährlichen Menschen, Unternehmungen u.s.w. ist nicht zu scherzen.
3. Spiele nicht mit Schiessgewehren, denn es fühlt wie du den Schmerz. (Ulm.)