1. Sein Spielzeug hat ein jedermann, wenn man's auch nicht stets sehen kann.
Holl.: Elk heeft zijn speeltuig, de een meer dan de ander. (Harrebomée, II, 283b.)
2. Spielzeug verdirbt die Kinder nicht, aber bös Beispiel.
*3. He het sin Spêltüg nit mitbrögt. (Holst.) – Schütze, IV, 288.
Wenn jemand beim Billard-, Kegelspiel u. dgl. kein Glück hat.