1. Man muss eine Schuhbürste nicht gebrauchen, um Kleider damit abzukehren.
*2. E äs mät de Scheagebirst geschôssen. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 33, 35.
Er ist mit der Schuhbürste geschossen.
*3. Ja, mit der Schuhbürst. (Mülhausen.) – Alsatia, 1850, 41.
Scherzhafte Verneinung oder abschlägige Antwort. In demselben Sinne werden im Elsass auch die folgenden drei Redensarten gebraucht: Mit der Fischblas (Mülhause). Jo, Katzeknewle (Mülhausen). Ferner: Wenn e Mann e Korb wär unn e Barick e Schallbär. (Alsatia, 1850, 37-41.) Katzeknewle = Katzenknoblauch; Barrick = Perrüke; Schallbär = Stosskarren.