*1. Dafür gebe ich keine alte Schuhschnalle.
Engl.: Not worth shoe-buckles. (Bohn II, 177.)
*2. Mit einem um Schuhschnallen spielen.
Engl.: I'll not play with you for shoe-buckles. (Bohn II, 125.)
Adelung-1793: Schuhschnalle, die
Pierer-1857: Schuhschnalle