So nennt man in Oberösterreich verächtlich Weibspersonen, die den Soldaten nachziehen. Der »Flank« ist ein abgetragenes Kleidungsstück, ein alter Fetzen.
Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880.