1. Aus dem besten Sonntagsrock wird einmal ein Arbeitskittel (eine Wochenjacke).
Schwed.: Helgedags kläder blij en gång hvardagsplagg. (Grubb, 360.)
2. Wer den Sonntagsrock alle Tage trägt, der wird bald zum armen Manne.
It.: Chi porta sempre il domenicale, o egli e ricco, o egli sta male.
[631] *3. Er hat den Sonntagsrock an.
Jüdisch-deutsch sagt man in Warschau, wenn jemand aus Noth das Sonntagskleid anlegt: Er geht ungethün (angezogen) in'm besten Jontef (Feiertag).