Unmuth

1. Auss eim vnmuth, ein ander lieb ist auch gut. Gruter, III, 7.


2. Es wird viel Unmuth verschlafen.Eiselein, 612.

Lat.: Somnus menti deus utilis aegrae. (Seybold, 576.)


3. Lass dir keyn vnmuth vber die knie zum hertzen gehen.Tappius, 110b; Franck, Zeytbuch, XXXb; Simrock, 10722; Körte, 6181; Braun, I, 4683.


4. Onmûd on Zeid lôse niemand ongeheid1. (Trier.) – Laven, 189, 93.

1) Ungeplagt, ungeschoren.


5. Unmut macht nit gutz plut.Hätzlerin, II, 7, 159.


6. Unmuth lässt sich schwer verbergen.

Lat.: Frons aperit, quidquid dissimulare cupis. (Sutor, 290; Seybold, 125.)


*7. Seinen Unmuth verbeissen.Sutor, 913.

Sich heiter stellen, ohne dass es einem so zu Muthe ist.

Lat.: Spem vultu simulat, premit altum corde dolorem. (Philippi, II, 197.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 1467.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika