1. Die Vogelscheuche vertreibt keine Sperlinge.
Und die Hölle hält niemand von der Sünde ab.
Böhm.: Strašidla v poli stojí, a vrabci proso zobají. (Čelakovsky, 25.)
Poln.: Straszydła stoją, wroble proso wypijają. (Čelakovsky, 25.)
*2. Er ist die Vogelscheuche aller Gesellschaft. – Eiselein, 622; Braun, I, 4820.
Holl.: Dat is een musschen verschrikker. (Harrebomée, II, 110a.)
*3. Vogelscheuchen aufstellen.
Lat.: Ollam ostendere. (Philippi, II, 65.)