1. Hätte ich's vorbedacht, es hätte mir keine Reu' gebracht.
»We ein dink to vorne bedehte, wu it na komen möchte, so hedde it wol na geblewen.« (Sündenfall, 1157.)
Dän.: Betænkte man sig tilforn, hvad man vilde giøre, da fortrød man aldrig bag efter hvad man havde giord. (Prov. dan., 68.)
2. Vorbedacht hat Rath gebracht. – Simrock, 11043; Petri, II, 582; Masson, 362.
»De sik vor bedenket, de is klok, so schit he na nicht in die brok.« (Mone, Red. Spiel, Schausp. d.M., II, 1634.)
Mhd.: Guot alliu dinc sint vorbedâht, sie vallen swar sie vallen. (Colm.) (Zingerle, 161.)
3. Vorbedacht misreth selten. – Petri, II, 582.
4. Vorbedacht, was noch möcht kommen, hat manchem bracht gross frommen. – Henisch, 1252, 27.