Vorsorger

1. Besser ein Vorsorger als ein Nachsorger.Simrock, 11065; Gaal, 1644; Körte, 6363; Braun, I, 4842.

Engl.: Beware of had I wist. (Gaal, 1644.)

Frz.: Il ne faut jamais s'embarquer sans biscuit. (Gaal, 1644.)

Schwed.: Bättre sörja före, än efter. (Grubb, 76.)


2. Ein Vorsorger ist besser als zehn Schadenweiser.Opel, 380.


3. Ein Vorsorger ist nutzer als ein nachsorger. Lehmann, 720, 47.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1703.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: