Weiberherz

1. Ein Weiberherz ist ein falsch und wandelbar Ding.

Mhd.: Ich hôrte sagen, sô dïu wîp mannes minne hindergî daz in danne wirs sî dan ê. (Gut Frau.) (Zingerle, 167.)

Frz.: Cœur de femme trompe le monde, car en luy malice abonde. (Leroux, I, 144.)


2. Weiberherzen und Aprilwetter sind Geschwisterkinder.Lohrengel, I, 728.


3. Weiberherzen und Bergseen haben tiefe Gründe.

Mhd.: Der wîbe gemüete nieman rehte errâten kan. (Helbing.) (Zingerle, 166.)


4. Weiberherzen und Polypen kann man in so viele Stücke zerschneiden, als man will; jedes Stück lebt für sich und wird als ein Ganzes verschenkt.Kotzebue, Gedanken, 32.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 70.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: