Weiberweinen

1. An Weiberweinen, Metzgerschwören und Hundehinken darf sich niemand kehren.

Lat.: Neve puellarum lachrymis moveare caveto, ut flerent, oculos erudire suos. (Chaos, 466.)


2. Weiberweinen ist nicht weit vom Lachen.

Böhm.: Z ženského pláče smích. (Čelakovsky, 393.)


3. Weiberweinen ist Triegerey.Petri, II, 615.

Schwed.: Qvinne grät är intet ät. (Grubb, 680.)


4. Weiberweinen, truncken Bawren beten vnd Spieler schweren geschiht alls ohn andacht.Petri, II, 615.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 75.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: