Zuschauer

1. Dem Zuschauer ist kein Spiel zu hoch.Eiselein, 661; Körte, 7180.


2. Der Zuschauer ist oft ärger als der Tänzer. Simrock, 12204; Körte, 7181.


3. Die Zuschauer sehen mehr als die Spieler.

It.: Gli spettatori vedono più che i giuocatori. (Biber.)


4. Für die Zuschauer wird der Dudelsack nicht gespielt, sondern für die Tänzer.Altmann VI, 425.


5. Keinem Zuschauer war je eine Arbeit zu schwer.Eiselein, 661; Simrock, 12203; Körte, 7180.


6. Wie viel Zuschauer ich habe, rief die Dirne, als man sie ins Arbeitshaus führte.

Holl.: Hoe heb ik zooveel bekijks, zei losse Frui, en zij werd naar het spinhuis gebragt. (Harrebomée, II, 347a.)


7. Zuschauer sind die besten (klügsten) Spieler.

Holl.: De toekijker ziet meer dan de spelers. (Harrebomée, I, 399b.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 655.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika