Online-Bibliothek

... (wie sie's nannte) gemordet hätte, wurde der Korporal leichenblaß. Bei einem Morde sind Mitschuldige und Thäter gleich strafbar. ... ... selbst überlassen; sollte er irgend eine Vermuthung aufstellen, die annehmbar wäre, so würde er sein Gehirn vergebens plagen müssen, und um das Richtige zu treffen, ...

Einundfünfzigstes Kapitel. Während mein Onkel Toby meinem Vater den Lillabullero vorpfiff, ... ... wetterte ganz erschrecklich auf Obadiah los. Gewiß, Sir, hätten Sie ihn gehört, es würde Ihnen gut gethan und Sie von dem häßlichen Laster des Fluchens auf immer geheilt ...

Drittes Buch. Worin die merkwürdigsten Begebenheiten enthalten sind, welche in ... ... da Tom Jones sein vierzehntes Jahr erreicht hatte, bis dahin, daß er neunzehn alt wurde. Aus diesem Buche kann der Leser einige Fingerzeige behufs der Kinderzucht aufsammeln.

... wohl ausgestattetes Mädchen fände, wie du es eben beschrieben hast, so würde ich mich um das Geld nicht kümmern.« »Oh,« sagte die ... ... sei und wenn ich ihn wieder lieben könne und glücklich machen wolle, so würde ich das Heil seines Lebens sein und viel ähnliche schöne ...

... allein ich schlüpfte ihr durch die Finger und würde unfehlbar in der Höhe von vierzig Fuß auf den Boden gefallen sein, ... ... Die größte Gefahr jedoch, die ich in Brobdingnag bestand, wurde durch einen Affen, der einem Beamten der Küche gehörte, veranlaßt. Glumdalclitch ...

Vierundzwanzigstes Kapitel. Wenn ich nicht die moralische Ueberzeugung hätte, daß mein ... ... Leser vor Ungeduld stirbt, den Charakter meines Onkels Toby endlich kennen zu lernen, so würde ich ihm vorher noch bewiesen haben, daß es gar kein passenderes Instrument giebt, ...

... keiner Familie, als eben in der unsrigen, würde man es eine Stunde lang haben ertragen können, und das Erstaunlichste dabei ... ... seine Handlungsweise lagen sich fortwährend in den Haaren. So oft die Gastzimmerthür geöffnet wurde, so oft erlitten seine Philosophie oder seine Grundsätze eine klägliche Niederlage; – ...

... und da man mich ja vor den Magistrat führen wolle, so würde ich ihn da hören lassen, was ich ihm zu sagen hätte. ... ... und dort die Unverschämtheiten gegen den Konstabler und mich abbüßen. Der Bursche wurde also nach Newgate beordert und sein Herr entlassen; ...

... war, sah er denn auch bald ein wenig gefaßter drein, ja er wurde sogar heiter, und als ich ihm dann versicherte, wie froh ich sei ... ... was ich mitgenommen hatte; denn ich war fest entschlossen, was sich auch ereignen würde, das Zurückgelassene für alle Notfälle aufzusparen. Im Fall, daß ich zum ...

Achtundzwanzigstes Kapitel. Mein Gatte wurde, wie ich schon erzählte, ... ... dieser Stadt sei nicht ratsam für ihn, sonst würde er gerne mit mir dahingehen. Ich habe schon erwähnt, daß die Erzählung seiner Abenteuer einen unterhaltenderen Bericht abgeben würde, als die der meinigen ...

... man bedeutete mich jedoch, es müßten erst die Zeugen verhört werden, dann würde auch ich Zeit zum Sprechen finden. Als Zeugen traten die zwei Weibsbilder ... ... hätte meine beiden Füße noch nicht außerhalb der Schwelle gehabt, als ich gefaßt wurde. Viel konnte mir dies nun auch nicht ...

Neunundvierzigstes Kapitel. Le Fever's Geschichte. Im Sommer desselben Jahres, in welchem Dendermond von den Verbündeten genommen wurde, also ohngefähr sieben Jahr vor meines Vaters Uebersiedelung auf das Land und etwa ebenso lange nach der Zeit, da mein Onkel Toby in Begleitung Trims ...

... Zimmer guckte; voll Ehrerbietung, wie er war, würde er sich, sobald er bemerkt hätte, daß mein Vater und mein Onkel ... ... zu müssen, daß der Erste, der die Thür aufmache, ihn unfehlbar aufwecken würde, welcher Gedanke sich so unaufhörlich zwischen ihn und die erste ... ... er oft erklärte, um allen Genuß daran gebracht wurde. Wie wär' es, mit Ew. Wohlgeboren ...

Fünfundneunzigstes Kapitel. Könnte ich mit dem Tode eine Uebereinkunft treffen, an ... ... eben mit dem Chirurgus darüber unterhandle, wo ich sein Klystier nehmen will, – so würde ich mich dagegen erklären, daß dies vor meinen Freunden geschähe; denn niemals denke ...

Achtundsiebenzigstes Kapitel. Es ist eine besondere Wohlthat der Natur, daß sie ... ... , wie wir sie an alten Hunden bemerken, die neue Kunststücke lernen sollen. Würde nicht sonst der größte Philosoph von der Welt zu einem reinen Federball umgewandelt werden ...

... und nach dem Plane jeder beliebigen Stadt aufgestellt werden könnten. – Dies wurde sogleich in Angriff genommen, und mancher, mancher Blick gegenseitiger Beglückwünschung ward zwischen ... ... meinte mein Onkel Toby, daß die Stadt ohne Kirche doch sonderbar aussähe; es wurde also eine recht schöne mit einem Thurme ...

... wir jetzt Calais verlassen, – so etwa würde ein Reisebeschreiber sich vernehmen lassen – möchte es nicht unpassend sein, ein ... ... sie zu schildern; denn urtheilt man nach dem, was in dieser Art geschrieben wurde, sowohl von denen, die schrieben und Courier ritten, als von denen, ...

Siebenundneunzigstes Kapitel. – Aber sie wußte nicht, daß ich das Gelübde ... ... gethan hatte, mich nicht eher zu rasiren, als bis ich in Paris angekommen sein würde; doch ich hasse alle Geheimnißkrämerei, sie ist die herzlose und vorsichtige Art jener ...

... Onkel Toby. Mrs. Wadman wurde roth – sah nach der Thür – wurde blaß – wurde noch einmal roth, aber weniger – bekam ihre natürliche Farbe – wurde sehr roth, mehr als vorher – was ich ... ... ich kann sie mir doch nicht ansehen. Was würde die Welt dazu sagen, wenn ich sie mir ...

... vor Entsetzen die Frage kaum verstand, und er fürchtete, der Kommissär würde nur um so wütender werden, wenn er nicht bald eine Antwort bekäme, ... ... entgegnete der Kommissär. »Drei Monate Zwangsarbeit. Hinaus mit ihm.« Die Türe wurde geöffnet, und man schickte sich bereits an, ...