Online-Bibliothek

Antoine-François Prévost d'Exiles Roman • Manon Lescaut Erstdruck in : Mémoires et aventures d'un homme de qualité qui s'est retiré du ... ... 7, Amsterdam (Aux dépens de la Compagnie) 1731. Hier in der Übers. v. Wilhelm Cremer.

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais Komödie • Figaros Hochzeit oder Der tolle Tag Erstdruck: Paris (Ruault) 1785. Hier nach der Übers. v. Franz Dingelstedt, Leipzig: Verlag des Bibliographischen Instituts, [o.J.].

... Hab ich billich /angeregte Dedication in Compellierung E.G. Namen /sollen erfrischen. Beuorab auch vmb so viel ... ... / vilfeltig sind widerfahren erweise: Vnd zugleich damit bei E.G. mich vnterthenig commendierte. In massen ich dann auch hiemit dise ... ... Erkantnussen vnnd Erklärungen der Rechten / ja bei nahe der Welt lauff innhalten) E.G. vnderthenig Dediciere vnd beeigene. Mit vndertheniger bitt / ...

... ist. Im Jahre 1507 entdeckte Juan Diaz de Solis im Vereine mit V. Yanez Pinzon ein ausgedehntes Land, das später unter dem Namen ... ... . 284.) Zwei Jahre später drangen Juan Diaz de Solis und V. Pinzon, bei einer Reise nach dem Aequator und ...

Erstes Capitel. Der Forward. »Morgen bei fallender Fluth wird die Brigg Forward, Kapitän K. Z. , Lieutenant Richard Shandon, von New-Prince's-Docks abfahren. Bestimmung unbekannt.« So las man im »Liverpool-Herald« am 5. April 1860. Für ...

Erstes Kapitel Gil Blas bricht nach Asturien auf; er kommt durch ... ... anschickte, mit Scipio von Madrid aufzubrechen, um nach Asturien zu ziehen, ernannte Paul V. den Herzog von Lerma zum Kardinal. Der Papst, der im Königreich Neapel ...

... zu vbereilen. [1.] Das E.G. sich diser von dero Vnderthanē ernstlich angebrachter Sachen mit ... ... dem HErrn ein gefällig Werck: vnnd dann auch ist solchs E.G. bey andern Herrschafftē rühmlich / vnd gegen dero Vnderthanen verantwortlich. Dann ... ... humanis legibus conueniens. [5.] Aber dem allem nach / ist an E.G. viel höher /vnd mehr ...

... portugiesischer Sprache abgefaßt ist. Im Englischen und Französischen wäre das zweifellos e , im Italienischen i oder a , im Portugiesischen müßte ... ... u = 17 Mal d p q = 16 Mal g v = 13 Mal o r x z = 12 Mal ...

... 8 2 6 1 8 2 6 p h g j s l v d d q f d Und daraus wurde durch Rechnung: o. v d r d v. c i d . Also nochmals eine ... ... und als gleich unsinniges Resultat wie die vorigen Versuche: h e t l p h p a ...

... h und 4 weiter = l t und 2 weiter = v e und 3 weiter = h r und 4 weiter = ... ... . Das ergäbe folgende sonderbare Buchstabenreihe: n c u v k t z g e ; in einem wirklichen Satze könnte dieser ...

... 4 3 2 5 1 3 S u v j h d Die gefundene Zahl ... ... s l y d d q f d z x g a s g z z q q e h Dann suchte er die betreffenden Buchstaben, ...

... Der man nicht vbe mynnen spil e ym zyn heymeligen har vff gen. Dye syebete regel der mynne: Daz tode lieb had tzwe najar e zyn lieb eyn ander kese. Dye ... ... auf ehrliche Weise bei einem Mädchen zu liegen.‹« (J. V. Widmann in der »Nation« vom ...

... s des Siebenbürgen, eines Geheimschreibers Karl V., deren italienische Uebersetzung sich in der werthvollen Sammlung Ramusio's vorfindet, verglichen ... ... Schwager Magellan's war, und daß Estavam Gomes, der, später von Karl V. zur Aufsuchung der nordwestlichen Durchfahrt ausgeschickt, im Jahre 1524 ... ... , der später nach Philipp von Oesterreich, dem Sohne Karl's V., zu dem der Philippinen umgewandelt wurde. ...

... anbetteln läßt. Quae est ista laus, quae possit e macello peti? 30 Das Scherflein sei auch noch so gering ... ... stolpert über ihr eigenes Bein. 11 Lucilius bei Nonius Marcellus, V.: Denn was dem Menschen genug ist, genügte ihm daran, ... ... geschieht. 32 Vergil, Aen. V, 849: Ich mich vertrauen diesem Ungeheuer? Ich soll ...

... ein hübscher Mann verliebt war, ohne daß sie ihn erhören wollte: » E dagli, al manco per misericordia. « So behandeln die Kerkermeisterinnen, ... ... Com' agli altri animai legge d'amore. Ma l'huomo fraudulento, e senza fede, Che fu legislator di ...

... als Prediger und übt sich im Schreiben (z.B. als Mitarbeiter an einem historiographischen Gemeinschaftswerk der Benediktiner, der vielbändigen » ... ... 1731 Er geht nach Holland, wo er die Bücher V und VI der »Mémoires« publiziert, denen er gleich noch einen siebten ...

... sie immer nett. Ihre Ärgerlichkeit äußerte sich z.B. in der Anrede: »Verehrteste!« Das klang eigentümlich hart und lieblos ... ... hab ichs ertragen, wenn ich wieder ein paar Tage länger zu warten na«e. Es lag etwas Sonniges in ihrem Widerstand, das mich tröstete. Aus ...

... ! O terre!...« – »Le violà, le petit ami!...« – »Aspettare e non venire...« – »A Zerbina penserete...« – »Sempre in contrasti con ... ... ich sprach, stellte er die genannten Leute vor; es war zum Totlachen, z.B. als kleiner Abbé hielt er den Hut unterm Arm ...

... Vierhänder sich des Feuers bedienen. So berichtet z. B. Emir Pascha, daß in den Waldungen von Msokgonien in warmen ... ... . Fußnote 1 In den unteren Quaternärschichten Sumatras hat M. E. Dubois, ein holländischer Militärarzt in Batavia, einen Schädel, einen Oberschenkelknochen und ...

... , seinen Kameraden »einen gelinden Schrecken einzujagen«, z. B. dadurch, daß er plötzlich stehen bleibt und mit vor Schreck ... ... vorne an, doch Du, Yvernes spielst in D-, Du, Frascolin in E. und Pinchinat in G-dur. Ich selbst bleibe in H- ...