... richtig sein kann. Wenn also die indische Autorität im PW unter kilāṭa angibt, dies Wort bezeichne die Klumpen ... ... wird doch eben der çada das dhānya sein; wozu also die Tautologie? 2. Der Zins auf Getreide oder dhānya wird von der übrigen ...
... zwar völlig der Wahrheit und der Absicht des Autors, und in der Liebespoesie, wie bei Amaru, nennt die eifersüchtige Schöne ... ... liest vitaṃsagilavac cārīn yogair ācaritaiḥ çaṭhaḥ und sagt auf die Autorität des Mādhava hin, vitaṃsa sei ein Tuch, auf das Vogelfiguren ...
Vorrede. Die ausgabe des Yâjnavalkya, welche ich hiermit den freunden des indischen ... ... zur südspitze Indiens, als die hauptgrundlage der von ihnen befolgten lehren, und als eine autorität, von welcher sie selten abweichen. Es giebt mehrere commentare zur Mitâksharâ. ...
Vorwort. Denk, wie verärgert der Ochse der russischen Steppe sich hinlegt, Platt ... ... der vergleichenden Sprachwissenschaft und der Germanistik, auf der eigenen »Bude« aber hauptsächlich weiterer Autodidaxis im Altindischen gewidmet, dann der Dr. phil. und zunächst eine Frist von ...
Vorwort. Eine deutsche Uebersetzung der »Fragen des Menandros« (Milinda-Panha) bedarf ... ... übertragen worden ist, auch nicht, nachdem vor nun schon mehr als zehn Jahren eine Autorität ersten Ranges es für das »Meisterstück der indischen Prosa« erklärt hat. Liegt ...
Sanskritregister. a aṃça zugewiesener Teil, oder Aufgabe ... ... . çreṇīpramāṇa eher »der Gilde gehorsam« als »der Gilde als Autorität geltend«. Am besten schiene zu passen: »dem nur die Gilde gilt«, d ...
Vorwort zur ersten Auflage. Für die nachfolgende Darstellung der Sâmkhya-Philosophie habe ich ... ... der Behandlung des Stoffes ist in Indien selten erreicht und von den meisten philosophischen Autoren nicht einmal erstrebt worden. Möge dieses Buch dazu beitragen, die Gleichgiltigkeit der ...
Vorwort zur dritten Auflage. Meine ursprüngliche Absicht ist es gewesen, eine dritte Ausgabe ... ... Kāmasūtram auch sein mag, die zu meiner Freude erst ganz kürzlich von einer solchen Autorität wie Pischel betont worden ist in dem Sammelwerk »Die orientalischen Literaturen«). ...
Erstes Buch 1 Die Aussen-Erzählung 2 Es ... ... gleichzukommen, schwer, ihn zu besiegen, und den Schulhäuptern galt er als die höchste Autorität. In ganz Indien war niemand, der dem König Menandros glich, auch nicht ...
[Kommentare] 1. Atha, zunächst, bedeutet nach dem Upaskâra ... ... Ausleerung, Tröpfeln u.s.w. enthalte. – Nichts ist bezeichnender für den blinden Autoritätsglauben der Inder, als die Erklärung dieser Stelle in dem Dinâkari, welche Ballantyne ( ...
[Kommentare] [2] 1. Der Gegenstand des vorigen Abschnitte ... ... , nämlich, ob die Vorstellung der Seele sich auf einen Beweis, oder auf die Autorität der Ueberlieferung stütze. 19. Nach Vollendung der Untersuchung über die Seele, ...
[Kommentare] [2] 1. Weil die Grösse die offenbare ... ... w. Zuweilen wird (die göttliche Anordnung) erkannt durch das unmittelbare Wort derer, welche Autorität besitzen, wie: Jener Gegenstand mit muschelförmigem Nacken wird Topf genannt, – zuweilen ...
Zweiter Abschnitt. 1. Die Anwesenheit und Abwesenheit des Wissens bei der Verbindung der Seele mit den Sinnengegenständen sind der Beweis des innern Sinnes. 2. ... ... mehrere (Seelen) wegen ihrer Zustände. 21. Dies folgt auch aus der Autorität des Sâstra.
3. Die drei Guṇas. Schon mehrfach habe ich die merkwürdige ... ... Flüssen, die nach ihrer Vereinigung einen einheitlichen Strom bilden, abgelehnt 52 . Ein europäischer Autor 53 gebraucht anstatt dessen das Bild von dem einfachen farblosen Sonnenlicht, das durch ...
10. Die Zustände. Unter diesem Titel habe ich von drei verschiedenen ... ... Diese Geschmacklosigkeit Gauḍapâdas (zu Kârikâ 50, 51) ist freilich bei allen späteren Autoren unberücksichtigt geblieben, mit Ausnahme des Verfassers der Sâmkhya-krama-dîpikâ, der in Nr ...
Die chinesischen Ausgaben und ihr Verhältnis zum Pāli-Text Die Meinung mehrerer ... ... , die in der ersteren fehlt. Nun ist im höchsten Grade unwahrscheinlich, dass der Autor des Pāli-Textes die Elefantengeschichte zwar vorgefunden, aber nicht mitübersetzt habe. Diese wird ...
III. Die Materie als einheitlicher Begriff. Nachdem wir alle Entfaltungen, ... ... her bestehende Zusammenhang zwischen den Seelen und der Materie bedingt sei, ist von den Autoritäten des Sâmkhya-Systems verschieden beantwortet worden; die einen sagen: durch das Werk, ...
5. Der Begriff der Kausalität. In der indischen Philosophie werden überall ... ... zu beweisen. Darüber bemerkt Deussen S. 275: »So gründet sich die Identitätslehre unserer Autoren auf eine Untersuchung des Kausalitätsbegriffes, und es ändert an diesem Verhältnisse nichts, daß ...
§ 46. Die Taten der Botin. ... Wo eine Werbung unmöglich ... ... noch nicht bekannt sind. In dieser Klasse findet die Botin Verwendung, wenn auch die Autorität jener Drei dafür fehlt. So sagt (der Verfasser) weiter unten (p. ...
... obliquum distenduntur. An demissa? Ad hoc (autor) dicit: »non demissa«. – »Recipiat« amatorem. – Quasi »oscitans ... ... paterae leporem recipere posse explicatum est, quippe quod supra translatum sit. (Nunc autor) coitus paterae usum explicat: Si amborum ambo pedes directe porriguntur ...
Buchempfehlung
Das kanonische Liederbuch der Chinesen entstand in seiner heutigen Textfassung in der Zeit zwischen dem 10. und dem 7. Jahrhundert v. Chr. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Victor von Strauß.
298 Seiten, 15.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro