Online-Bibliothek

Das Oldenburgsche Wunderhorn. Im eilften Jahrhunderte lebte Otto, Graf von ... ... ward heftig in ihm rege, und unwillkürlich rief er so für sich aus: »O hätt' ich einen kühlen Wassertrunk!« Und siehe, da that sich vor ihm ...

... Wenn't nich bęter ward, So blifft as't is, half einmal, zweimal, dreimal und die Frau kam ... ... denn sei? »Ja«, antwortete sie, er wisse wohl: »Hislepis, wenn't nich bęter ward, so blifft as't is.« Darüber mußte der Herr ...

Der Hexentanz auf dem Brocken. Eine Sammlung von deutschen Volksmährchen möchte wohl am ... ... Feuer getanzt, gejauchzt, mit Feuerbränden die Luft durchschwenkt und bis zur Ermattung herum geras't. Von Begeisterung ergriffen, tritt alsdann der Teufel auf die »Teufelskanzel«, ...

... und Schmerzen. 115. »O Fluchtgenossen, der Prophet entsendet Mich her zu euch, selbst kann er ... ... und seiner Stimme Schalle. 136. »O Freunde,« sprach er, »Höret mein Vermächtnis! Gott hat bestimmt, wir ... ... immer ihnen etwas fehlen sollte. 139. Befohlen sei euch das Gebet! O hütet Vor Lässigkeit im Beten euch, daß nimmer Zur Stunde ...

6. Der rechte König. Es war einmal ein Fischer, der pflegte ... ... planlos und thatenlos in der Stadt und zog wie ein Verrückter umher und rief: »O mein Geld, mein Wohlstand, meine Frau und meine Kinder!« Als er einst ...

532. Die Prinzessin im Nobiskruger Holze. Jedermann, der einmal von ... ... Hekelvelde varen«, d.h. zum Teufel, zum Blocksberg, ist Mythol. a.a.O. besprochen. Ebendaselbst auch (vgl. S. 1231) der Name Övelgönne. ...

Sprichwörter und Redensarten Er ist kein Moses, wenn er auch einen Stab ... ... : Schütze dich, so will ich dich schützen(= Aide-toi-même, le ciel t'aidera ). Fleiß und Eifer heben die Schicksalsbestimmung nicht auf. Schlechte ...

13. Die drei Muhammed. Es war ein Mann, der hatte ... ... kommen, vor ihnen in Verlegenheit und schlachtest mir einen Hund?« Der Hirte entgegnete: »O nein, mein Herr, bei deinem Haupte, ich habe nichts andres als ein ...

Lob der treuen Gattin 1 Bringt einen Stuhl, ... ... such' bei allen! Und hast du ihn gefunden, sag' ihm: O Herr, beeile deine Schritte! Schon lange wartet dein die Herrin, O komm', erfülle ihre Bitte! Um einen Begriff von dem Klange des ...

Die Geschichte von dem Chamäleon 1 Vor Alters erzählte man: Gott ... ... sollt ihr ihn berühren mit Brot, so wird er wieder auferstehen.« Sie sagten: »O, es ist das Erste, was König ist (d.h. was zuerst kommt ...

... singen und sprach: »O, wie bin ich perplex! O, wie bin ich perplex!« Der Frosch heiratete also zwei Frauen, ... ... Frosch quakt.« Das ist aber nicht der Fall, er ruft vielmehr: O, wie bin ich perplex! 2 1 ...

9. De Markgraaf to Sleeswik un de Buer to Boklund. To ... ... all mit an, eet un drunk, sweeg awer still darto. As he nu't Ęten daan harr, do fragt' em de Markgraaf, of he sik denn ...

Von dem Topf, der auf dem Kopfe sitzt 1 Es war ... ... und schlug sie, schlug und schlug sie. Und Mbango schrie unter den Schlägen: »O weh! du Topf! so gewiß ich dich gedreht habe, komme wieder auf ...

334. Gott einmal verschworen, bleibt ewig verloren. In dem Dorfe ... ... mitten im Todeskampfe der Sterbenden noch einen Trunk reichte, seufzte sie laut: »O, wie brennt dat na de Höll herin!« und verschied. Schon war ...

... sei mit ihm und sein Friede.« Da sagte er zum dritten-Male: »O Richter, Gottes Segen über den Propheten.« Und der Richter antwortete: »Tausendfacher Segen sei über ihm.« Da sagte er zum viertenmale: »O Richter, Gottes Segen über den Propheten.« Und ... ... dein Geschrei satt.« Da antwortete Alibeg und sagte: »O Richter, du hast es satt, dem Propheten ...

... den guten Fürsten bei Seite und sprachen: »O Herr! was wollt Ihr thun, ein solch fruchtbar Land und die unüberwindliche ... ... sehr betrübt, weinte bitterlich, zog ihre Handschuh von den Händen und sprach: »O du Feind aller Gerechtigkeit, ich meine Dich, Teufel, nimm hin diese ...

... drunk tom tweten Maal, do kunn he't en lütt bęten rögen; he drunk tom drütten Maal, do kunn he't swingen wie de Wind. Hans gung nu in de Stuuv, do leeg ... ... em dat Swęrt noch stief as en Brootmeß, dat twete Maal kunn he't en lütt bęten rögen, dat ...

146. Der Mönchsbrunnen. Als das Kloster Himmelpforte bei Wernigerode zerstört war ... ... Pfarrers zu U.L. Frauen in Wernigerode, und man nennt mich Papen-Annecke. O, du unglückseliges Kind, entgegnete der Mönch, dann bist du zu allem Guten ...

173. Das Hickenmännchen. (In Wernigeröder Mundart.) Dei ... ... No ohle Drache, nu hebbige juhen Diebel wedder,« aber sei drauch'n erst in't Huus, un naacher hale'se ehre Dracht mit den Kruhe ook'erin un ...

... Guck, wie er eüs ãblitzt Ganz voler Wuet. O Landsmã, lass do' seỹ, Schteck do' dein' Büchs ... ... Gang z'ruck, i' bitt' di' drum, O Landsmã, suscht kommst um, Lass 's Jag ...