Online-Bibliothek

... für alle spätern Fälle eine Präcedenz geschaffen wurde, so befragte man die gelehrtesten Rechtskundigen darüber, ob die Mutter ... ... beweist wieder zu viel, rief Didius; denn dieser Autorität zufolge würde nicht allein die Mutter des Kindes Verwandte nicht sein, was allgemein ... ... Kind erzeugen? In diesem Falle, und angenommen, das Kind wäre eine Tochter, würde sie so wohl verwandt sein mit ...

Einhundertundachtzehntes Kapitel. Von diesem Augenblicke an bin ich als der Thronerbe ... ... nichts aber sie beherrschen und der Vernunft unterwerfen kann als ein tugendhaftes Leben, so würde ich weiter bitten, daß Gott meinen Unterthanen Gnade verleihen möchte, so weise ...

Einhundertundvierzehntes Kapitel. – Können Sie mir nicht rathen, wandte sich Phutatorius ... ... vielleicht noch besser sie auf einen Lappen zu streichen und so aufzulegen. – Da würde er ja schwarz wie der Teufel werden, entgegnete Yorick. – Und dann, ...

Einhundertundsechzigstes Kapitel. Mein Vater hatte in seinem Disputiren eine so scharmützelnde, ... ... , in denen der Angriff auf Mrs. Wadman unternommen werden sollte, doch nicht gehen würde; denn der Schneider, der sie aufgetrennt hatte, um sie zu wenden, hatte ...

Einhundertunddreizehntes Kapitel. O! es ist eine selige Zeit ... ... des Gasthauses hinunter, um fortzugehen; aber da es ungewiß war, ob ich zurückkommen würde, ließ ich mir vorher meine Rechnung geben. Ich hatte sie eben bezahlt, ... ... Mr. le Blancs zu einer glücklichen Reise – als ich an der Thür aufgehalten wurde.

35. Von der Eifersucht bei den Frauen Ich komme zu der ... ... einem Schatten von Aussicht auf Erfolg dem Feuer der Einbildungskraft aussetzen könnte, so würde ich den armen, von Eifersucht gequälten Frauen sagen: »Es ist ein gewaltiger ...

... eine tiefe Verbeugung. Der Beamte gab mir, mit aller Herzlichkeit und Würde, wie guter Anstand es verlangt, die Verbeugung ebenso tief zurück. – ... ... ich der Hülfe der Kirche bedürftig sei? – Ich will zu Wasser, würde ich ihm geantwortet haben, und dieser hier will, daß ...

Einhundertunddreißigstes Kapitel. Daß für Weber, Gärtner und ... ... Gestalt der Natur verändert? – An Deiner Stelle, Eugenius, sagte Yorick, würde ich mehr Wasser trinken. – Und an Deiner Stelle, Yorick, erwiederte Eugenius, würde ich das auch thun. Das beweist, daß Beide den Longinus gelesen ...

Einhundertundvierzigstes Kapitel. Es ist traurig genug, – aber nach Allem, ... ... wie ein Vieh verbrannt zu werden, den Gedanken kann ich nicht ertragen, – so würde ich eine Hausfrau bitten, mich immer am oberen Ende anzuzünden; so könnte ich ...

Einhundertundneunzigstes Kapitel. Mein Onkel Toby und der Korporal hatten während des ... ... der Korporal nicht daran; denn wie empfindlich er auch für den Ruhm war, lieber würde er doch ewig baarhaupt und ohne Lorbeerkranz einhergegangen sein, als daß er seines ...

Einhundertundfünfzehntes Kapitel. Als der Schaden nothdürftig ausgebessert worden war, ging ich ... ... dem Grabe der beiden Liebenden u.s.w. auf den Weg zu machen, und wurde zum zweiten Mal an der Thür aufgehalten, – aber nicht von dem Esel, ...

... unbegreiflich vor. Eben das Mädchen, welches die entehrende Einschränkung des Klosters mit ruhiger Würde von sich gewiesen hatte, schlug jezt, eben so entscheidend, den Antrag ... ... Wesen, die sie in die traurige Nothwendigkeit versetzt haben würde, entweder beherrscht zu seyn, oder durch Kunstgriffe zu herrschen – ...

... Gesellschaft, an der er betheiligt war, ziehen würde, ins Werk zu setzen, – so hatte doch das ... ... abzusehen war, welches von beiden zur Ausführung gebracht werden würde. Man möge darüber lachen, aber der Fall lag so: ... ... der Gränzen) und meinen Vater zu eigenem Handeln und zur Bethätigung zwang. Dadurch wurde sein Interesse rege, und von da an wuchs es ...

Einhundertundsiebenzigstes Kapitel. Mein Vater war mit meiner Mutter unterm Arm bis ... ... Geist den Vortheil, daß er den Beweggrund des Erwartens dreimal ändert – sonst würde ihm die Kraft fehlen, es bis ans Ende auszuhalten. Den ersten Moment ...

Einhundertundsiebenzehntes Kapitel. Da ich sah, daß der Postbeamte seine sechs Livres ... ... nichts Anderes übrig, als Frieden zu schließen, so gut es angeht. Also wurde der Friede geschlossen. Und war es ein schlechter, so mag Tristram ...

Ein und Funfzigstes Kapitel. Kurze Tischgesprächlein zum Lob der Decretalen. ... ... Noch besser, meint' Pantagruel, wärs aber wenn der schlechte Wein durch sie gut würde? O du Seraphischer Sexte! fuhr Schlottig fort, wie so höchstnöthig ...

... mit zwei oder drei Nadeln am oberen Ende festgesteckt wurde, so daß er frei hinge und man ihn dem Auge bequem näher ... ... Linie stattfand, so verwickelte es doch die übrigen Truppen bald, und der Kampf wurde allgemein; denn nun ließ mein Onkel Toby in seiner Herzenseinfalt ... ... im Schilderhause leicht an seine Wade streife? Und wurde mein Onkel Toby solchergestalt auf seinen beiden Flügeln angegriffen ...

Zwey und Funfzigstes Kapitel. Wie Gargantua für den Mönch die Abtey ... ... Uhr noch Zeiger seyn sollt, sondern ein jedes Geschäft nach Schick und Gelegenheit verrichtet würde. Denn, sprach Gargantua, der einzige Zeitverlust, den er wüßt, wär das ...

... haben war, oder während seiner Krankheit, wo ihm der Wundarzt sagte, es würde die Fibern ausdehnen und sie schneller zusammenbringen, – da trank es mein ... ... gelehrte Fakultät, daß, wenn Du noch einmal so viel verloren hättest, so würde das – eine Gallone ausgemacht haben?

... hundertmal auf das genaueste danach gefragt haben. – Aber nach Ihrem Schambein würde sie, Ew. Gnaden, zehnmal öfter gefragt haben. – Der Schmerz ist ... ... ? Wäre Ew. Gnaden Knie bei Landen in zehntausend Splitter zerschossen worden, so würde sich Mrs. Wadman so wenig darum geschoren haben als Bridget ...