Online-Bibliothek

umschreiben , I) um schreiben = anders schreiben: rescribere ( ... ... Buch in ein anderes übertragen). – II) um schreiben = durch mehrere Wörter ausdrücken: pluribus verbisalqd exponere od. explicare. – pluribus vocibus et per ambitum ...

wiedergeben , I) zurückgeben: reddere (im allg., z.B. ... ... restituere (wiederzustellen dieselbe Sache, z.B. alci bona). – II) = ausdrücken ( nο . II, B, b), od. = übersetzen ( ...

flehentlich , supplex (fußfällig, demütig). – Adv. suppliciter. ... ... B. orare, ut etc.). – precibus infimis (mit Bitten in den unterwürfigsten Ausdrücken, z.B. petere, ut etc.; vgl. »anflehen«).

paratragoedo , āre (παρατραγῳδέω, ῶ), tragisch reden, -sich ausdrücken, Plaut. Pseud. 707.

Ungültigkeit , umschr. mit den Ausdrücken unter »ungültig«, z.B. die U. eines Testaments bewirken, *efficere, ut testamentum irritum fiat.

ausquetschen , exprimere (ausdrücken, -pressen). – elidere (gewaltsam heraustreiben, ein Glied u. dgl.).

pantomimisch , pantomimicus. – etwas p. ausdrücken, alqd gesticulari. Vgl. »mimisch«.

Schmähgedicht , carmen probrosum (das Schimpf u. Schande bringt). – ... ... ein Gedicht in schmähenden Äußerungen). – carmen refertum contumeliis alcis (ein mit schmachvollen Ausdrücken auf jmd. angefülltes Gedicht). – ein Schmähgedicht auf jmd. machen, carmen ...

-σείω , Endung der Verba, die ein Verlangen zu einer Handlung ausdrücken, desiderativa , vom fut . abzuleiten, πολεμέω, πολεμήσω, πολεμησείω .

χῡλόω , 1) Saft machen, zu Saft machen, in Saft, ... ... pass., Tim. Locr . 101 a . – 2) den Saft ausziehen, ausdrücken. – 3) mit Saft benetzen, anfeuchten, Sp .

δυάζω , zweifach machen, verdoppeln; Eust . auch = im Dual ausdrücken, brauchen; in Theol. arith . neben διχοτομέω , hälften.

ἐξ-ῑπόω , ausdrücken, auspressen, bes. durch Ausdrücken reinigen, Galen . u. a. Sp . – Bei Ar. Lys . 291 ὡς ἐμοῦ γε τὼ ξύλω τὸν ὦμον ἐξιπώκατον, = verstärktes simplex .

ἐξ-αρύω (s. ἀρύω) , herausschöpfen, Orph. Arg . 1119 Plut. Symp . 2, 3, 3 g. E.; ausdrücken, ein Geschwür, Hippocr .

χυλωσις , ἡ , das Verwandeln in Saft, das Ausziehen, Ausdrücken eines Saftes, das Verdicken eines Saftes, einer Feuchtigkeit, bes. durch Einkochen, Theophr . u. a. Sp ., τῆς τροφῆς Plut. Symp . 7, 1.

φραδάζω , poet., sprechen, sagen, nennen, kund machen, φράδασσε γᾶν Pind. N . 3, 25; übh. seine Gedanken ausdrücken, erklären.

ἐκ-θλίβω , ausdrücken, auspressen, καὶ ἐκκρούειν Arist. Meteorl . 1, 4; ἐξεϑλίβη Plut. pr. frig . 19; heraus-, wegdrängen, Xen. An . 3, 4, 19.

ἐξ-οπίζω , den Saft ausdrücken, Arist. H. A . 3, 20.

ἑρμηνεύω , ein ἑρμηνεύς sein, auslegen, erklären, τὰ τῶν ποιητῶν Plat. Ion 535 a; seine Gedanken durch Worte ausdrücken, Xen. oec . 11, 23; γνῶναι τὰ δέοντα καὶ ἑρμηνεῠσαι , ...

ψυχρότης , ητος, ἡ , 1) Kälte, Frost, Kühlung, ... ... IV, 437 e . – 2) übertr., das Frostige, Leere, Läppische in Ausdrücken, Reden, – 3) frostiges Wesen, Gleichgültigkeit, Kaltsinn, μή μου ψυχρότητα ...

ἀπο-θλίβω , ausdrücken, ὕδωρ ἐκ χαίτης Anacr . 31, 22; οἶνον ἐκ βοτρύων D. Sic . 3, 62; verdrängen, τῆς οἰκείας χώρας Luc. Iud. Voc. 2; abdrücken, τὰ κράσπεδα ...