Außerhalb

[647] Außerhalb, ein Umstandswort des Ortes, welches die zweyte Endung erfordert, außer dem körperlichen Raume eines Dinges. Außerhalb der Stadt, des Hauses. Es ist von dem veralteten Substantive die Halbe, oder Seite, zusammen gesetzet, und bedeutet eigentlich, an der äußern Seite. Eben diese Zusammensetzung macht den Genitiv nothwendig, und jede andere Endung fehlerhaft. Wenn daher Luther Ein Mahl sagt, außerhalb Christo, so ist solches nicht nachzuahmen, noch weniger aber zu einer grammatischen Regel zu machen; zumahl da außerhalb in dieser Verbindung irrig für außer stehet. Jenes wird im Hochdeutschen alle Mahl von einem körperlichen Raume gebraucht. Uzerunhalb kommt schon bey dem Notker mit dem Genitiv vor.

Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 1. Leipzig 1793, S. 647-648.
Lizenz:
Faksimiles:
647 | 648
Kategorien: