Sothan

[153] * Sothan und Sothanig, adj. & adv. welches im Hochdeutschen unbekannt ist, aber nicht nur in den Oberdeutschen Kanzelleyen, sondern auch im Niederdeutschen häufig vorkommt. Es bedeutet, 1. solch. Auf sothanes oder sothaniges euer Bitten. 2. Dergestalt. Es ist sothan oder sothanig eingerichtet, daß u.s.f.

Anm. Im Angels. sorhan, im Dän. saurdann, im Holländ. zodanig, dusdanig. Wachter und Aichinger vermuthen, daß es aus sodann gebildet worden; allein es stammet erweislich genug von thun her. Im Schwabenspiegel sind so getan dink, dergleichen oder solche Dinge. Horneck gebraucht dafür nur getan, ohne so. Ehedem war auch wiegethan, und swiegeton, Dän. hoordann, für welch, und was für ein, üblich, wovon Frisch Beyspiele anführet. Im Holländ. ist hoedanig, welcher Gestalt, und Hoedanigheit, die Beschaffenheit.

Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 4. Leipzig 1801, S. 153.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: