Online-Bibliothek

Scena 6.

[29] Justicolus. Placidus. Pyramus. Morio.

JUSTICOLUS.

Zwar Placide, ich mucht wol leidn,

Dass besser botschafft brechtn wir beidn.

Diess Bottschafft wirt ihn nicht erfrewn,

Drumb michs auch immer sol gerewn,

Dass ich mich hab gebrauchen lahn

Vnd gleichwol nichts erwerben Kan.

PLACIDUS.

Ey, wass Könn wir dazu den ebn,

Wen er sie ihm Ja nicht wil gebn.

Wir habn Kein fleiss gesparet zwar,

Wir habn gethan, was An vnss war.

Weil wir nichts haben Kunt erlangn,

So mag erss anders nun anfangn.

JUSTICOLUS.

Komt nur, wir wollns ihm sagen an,

Ess Kom vmb ihn, gleich wie ess Kan.[29]

PLACIDUS.

Wolln wir zu ihm gehn in sein hauss

Odr harren, biss er Kompt herauss?

JUSTICOLUS.

Lasst vnss hie noch ein wenig bleibn.

Die lieb wirt ihn wol herausser treibn,

Damit er höre, was wir beidt

Ihm bringen fur ein gut bescheit.

Morio illis é regione stans ad spectatores.

Die wolln hie auch noch lange harrn,

Ey, sind mir dass nicht grosse Narrn.

Ich weiss nicht wen sie Sprechen wolln,

Sie soltn sich Sonst wol balde trolln.

Ich wolt mich redlich mit ihn schlagn

Vnd sie zu ihrem Herren Jagn.

Die Kolbe wolt ich mit ihn teilln,

Bei meiner Krohn ich wolt nicht feiln.

Botts Element, wie soltn sie lauffn,

So viel ihr ist vbr einen hauffn.

Ich wolt sie lehrn dass volck an sehn

Vnd hie so auff der gassen stehn.

Zu hauss, zu hauss vnd sagt bescheidt,

Warumb ihr aussgeschicket seit.

Macht ihrs also, ihr lieben Kindt,

Dass ich euch hie nicht lang meh find.

PYRAMUS.

Wie hat mich doch verlangt so sehr,

Eh ihr seit wieder Kommen her.

Sagt mir wie sich die Sach verhelt.

Habt ihr die Werbung mir bestelt?

JUSTICOLUS.

Wir habn euch zwar die Sach verrichtt,

Wir Könnens abr erlangen nicht.

Zwar theten wir, wass an vnss war,

Er wolt vnss abr nicht folgen gar.

PYRAMUS.

Hilf, lieber Godt: wass sagt ihr doch?

Ist den wol nichts zu hoffen noch?[30]

JUSTICOLUS.

Ich furcht, men Könn da nichts erjagn,

Sie habns vns Ja gar Abgeschlagn.

PYRAMUS.

Wass mag ihn den im wege stehn,

Dass diese sach nicht fort mag gehn?

PLACIDUS.

Der vater hetts wol nachgegebn,

Die Muttr thet abr dagegen strebn.

Die gab vns endtlich den bescheid,

Sie wolt ihr Tochter noch ein zeit

Bei ihr behaltn in ihrem hauss

Vnd sie so Jung nicht stewren Aus.

So wer sie auch nicht ewres gleich,

Ihr weret fur ihr fast sehr Reich.

Sie sagt auch, dass bey grossem gut

Gemeinlich wer ein Solcher mut,

Der seine fraw allzeit verachtt,

Wen sie ihm nicht gross gut hett bracht.

Dass war ihr Andtwort, die sie gab,

Damit siess endtlich gar schlug ab.

PYRAMUS.

Sie furcht vielicht, ich werd sie schlagn

Odr sonst mit ihr mich nicht vertragn.

Dass wil ich ihr verschweren woll,

Das solchs ihr nicht begegnen soll.

PLACIDUS.

Sie sagte gleichwol auch danebn,

Dass sie dess euch nicht schuld wolt gebn,

Den Ewre tugend wer ihr Kundt

Von Ewrer Erstn geburtes Stundt.

PYRAMUS.

Ach, da sie nicht fur sorgen solt

Den ich mich wol so halten wolt,

Dass iedermenniglich solt sagn,

Wir beiden Kuntn vns wol verdragn.

JUSTICOLUS.

Weil den diess ist vmsonst geschehn,

So mugt ihr hin zu hause gehn[31]

Vnd dencken auff ein Andern Rhat,

Weil dieser nicht hat funden statt.

PYRAMUS.

Dass dunckt mich wol dass beste sein,

Drumb wil ich auch stracks gehn hinein.

Vnd weiss euch nun gar grossen danck

Fur ewren dienst mein leben langk.

Ich wils euch nicht entgelten lahn,

Dass es mir nicht ist gangen an,

Den ihr hierin gethan habt zwar,

So viel euch immer muglich war.

JUSTICOLUS.

So wolln wir nun zu hause gehn,

Ihr mugt dem glück ein weil zusehn

Vnd sehn, ob ess euch mug gelingn,

Dass ihr sie Könnet zu euch bringn.

Godt geb euch nun ein guten tag

Vnd wende balt ewr leid vnd Clag.

PLACIDUS.

Dasselbe wüntscht euch auch mein hertz,

Godt wend euch balt all ewren schmertz.

PYRAMUS.

Danck musst ihr haben, fromme leut.

Haec secum.

Wie soll ichs doch den machen heut,

Dass mir die Thisbe muge werdn.

Sie ist dass Schönste bild auff Erdn

Vnd so sie mir nicht werden Kan,

So ist es vmb mein lebn gethan.

Doch wil ich sehn, dass ich ein mahl

Mit ihr noch Red in ihrem saall,

Wie den fur dieser zeit geschehn.

Godt muss ess waltn: ich wil hingehn.