ANHANG


[217] Nachdem in der fünften bis siebten folge der Blätter für die Kunst bereits einige proben aus der Göttlichen Komödie gedruckt waren erfolgte die erste zusammenfassung 1909 als genaue nachbildung der handschrift im verlag der Bl. f. d. K.

Die erste öffentliche bedeutend vermehrte ausgabe erschien bei Georg Bondi 1912 · etwas verstärkt als 3. auflage 1922 und die endgültige fassung als vierte erweiterte auflage 1925.


Vor der vierten auflage waren die folgenden stücke bekannt gegeben worden: in der V.F. der Bl. f. d. K. Hölle II 58–93 · Feg. II 67–117 · XXX 22–48 · Himmel XXX 38–130 · XXXI 1–30 · XXXIII 1–39.. in der VI. F. Feg. XVII 40–69 · XXVI 97–148 · XXVII 94–142.. in der VII. F. Hölle XV 22–87 · Feg. I 94–136 · XXIV 34–63 · XXVIII 1–42.. in der handschriftwiedergabe: Hölle I 1–27 · IV 67–102 · V 97–142 · Feg. V 88–136 · IX 13–33 · XXIX und XXX vollständig · XXXI 97–145 · Himmel XXIII 31–111 · XXX 19–38.. in der ausgabe von 1912: Hölle II vollständig · III 22–51 · X 52–72 · XIII 22–45 · XXVI 106–142 · Feg. II 55–66 · III 103–135 · VIII 1–21 · XI 73–102 · XXI · XXXIII 115–145 · Himmel I 1–36 · VIII 31–57 · XXIII vollständig · XXXII 88–114.. in ›Der Krieg‹ Himmel XVII 124–133.. in der XI · XII F. der B. f. d. K.: Hölle IX 34–90 · XXIV 1–118 · XXIX 109–123 · Feg. VI 61–102 · Himmel III 88–120 · XIII 112–138 · XVII 13–142.. in der ausgabe von 1922: Hölle III 1–21 · XXXIII 13–75 · Himmel XX 73–99.


Die im blätterverzeichnis von 1904 angekündigte achtzehnseitige wiedergabe der handschrift ist nicht erschienen und durch die erweiterte fassung von 1909 ersetzt worden.[218]

Quelle:
George, Stefan: Dante. Die göttliche Komödie. Gesamt-Ausgabe der Werke, Band 10/11, Berlin 1932, S. 217-219.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Dante. Die göttliche Komödie
Sämtliche Werke in 18 Bänden. Bd. 10/11: Dante - Die göttliche Komödie. Übertragungen