[139] Platz vor der Kirche.
Don Juan. Catalinon.
CATALINON.
Wie hat der König dich empfangen?
DON JUAN.
Besser
Und wärmer, als mein Vater.
CATALINON.
Warst du auch
Bei Isabella?
DON JUAN.
Auch.
CATALINON.
Wie sieht sie aus?
DON JUAN.
So wie ein Engel.[139]
CATALINON.
Nahm sie dich wohl auf?
DON JUAN.
Das Angesicht in Milch und Blut getaucht,
So wie die Rose, die beim Morgenroth
Erwacht und ihres Kelches Blätter öffnet.
CATALINON.
Und Hochzeit ist heut Nacht?
DON JUAN.
Unfehlbar heut.
CATALINON.
So kriegst du nun den aufgewärmten Braten;
Er wäre frisch, hätt'st du sie nicht vorher
Betrogen! – Doch du nimmst dir eine Frau
Mit schweren Lasten.
DON JUAN.
Wirst du unverschämt?
CATALINON.
Und besser wär's, du hieltest morgen Hochzeit;
Heut ist ein böser Tag.
DON JUAN.
Was für ein Tag
Ist heute denn?
CATALINON.
Ein Freitag1.
DON JUAN.
Tausend Heuchler
Und Narren baun auf solche Albernheiten.
Den Tag nur nenn' ich bös, abscheulich, grausig,
Wo mir das Geld fehlt; Alles sonst ist Wind.
CATALINON.
Komm nun, dich anzukleiden. S' ist schon spät;
Und man erwartet dich.[140]
DON JUAN.
Wie dringend auch
Man uns erwarte, haben wir doch erst
Ein anderes Geschäft.
CATALINON.
Was?
DON JUAN.
Bei dem Todten
Zu speisen.
CATALINON.
Thorheit über Thorheit!
DON JUAN.
Was?
Ich gab mein Wort!
CATALINON.
Und wenn du's ihm auch brichst,
Was liegt dran? Wird ein Steinbild Rechenschaft
Dir für dein Wort abfordern?
DON JUAN ironisch.
Nun, es kann
Der Todte öffentlich mich ehrlos schelten.
CATALINON.
Die Kirch' ist schon verschlossen.
DON JUAN.
Klopfe denn!
CATALINON.
Was nützt das Klopfen hier? Die Küster schlafen;
'S macht Keiner auf.
DON JUAN.
Klopf' an der Seitenthür
CATALINON drückt auf die Klinke.
Die steht schon offen.
DON JUAN.
Komm.[141]
CATALINON.
Da geh' ein Pfaffe
Hinein mit seinem Wedel und der Stola!
DON JUAN.
Folg' mir, und schweige.
CATALINON.
Schweigen soll ich?
DON JUAN.
Ja.
CATALINON.
Gott helfe mir mit heiler Haut von solchen
Gastmählern!
Sie gehen in die Kirche.
1 | Bei den Spaniern ist es der Dienstag. |
Buchempfehlung
Die ältesten Texte der indischen Literatur aus dem zweiten bis siebten vorchristlichen Jahrhundert erregten großes Aufsehen als sie 1879 von Paul Deussen ins Deutsche übersetzt erschienen.
158 Seiten, 7.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro