Frühlingslied

[416] Aus dem Französischen


Hörtest du die Sonne frohlocken,

Als du aus dem Fenster geschaut:

Wald und Feld und Wiesen sind trocken,

Warten auf Bräutigam und Braut.

Zieh dein weißes Hemd an, mein Schätzchen,

Das du keusch im Kasten verwahrt,

Komm hinaus zum lauschigen Plätzchen,

Wo sich die Vöglein längst gepaart!


Ja, das ist ja der holde Mai!

Laßt uns wandeln zu zwei und zwei

Durch den Hochwald auf blumigen Pfaden!

Wo das Auge des Himmels lacht,

Küssen wir, daß es man so kracht

Vom Genick hinab in die Waden!


Horch, wie ohne Geld in den Zweigen

Sieben Treppen hoch unterm Dach

All die Künstler zwitschern und geigen!

Keiner zählt seine Barschaft nach.

Und die Blümelein auf den Auen,

Dran dein Auge sich innig erquickt,

Brauchen sie auf den Pfennig zu schauen,

Wo sie umsonst ihr Schneider schmückt!


Ja, das ist ja ... usw.


Ach wie billig ist doch das Leben,

Wenn man keine Ausgaben hat.

Höchste Wonne liegt gleich daneben,

Bringst du sie mir doch mit aus der Stadt.

Sicherlich läßt du mich nicht darben,

Wenn auf meine Kosten du fährst.

Trägt der Wald doch der Hoffnung Farben,

Hoff ich, daß du mir drin gehörst.


Ja, das ist ja ... usw.[416]


Alsdann wolln zu Mittag wir speisen,

Wo des Rasens Tischtuch uns winkt.

Unsere Mahlzeit soll euch beweisen,

Wie man als Künstler ißt und trinkt.

Deine Locken sind das Gemüse,

Deine Lippen spenden das Bier.

Von den Schultern bis auf die Füße,

Alles ist Gänsebraten mir.


Ja, das ist ja ... usw.


Gibst du mir den Laufpaß, o Schrecken,

Kalt und ohne Herz wie Granit,

Deine Finger sollst du dir lecken,

Ich singe einfach nicht mehr mit.

Wie ein Mühlstein werd ich verenden,

Den man um den Hals dir gehängt,

Denn das heißt sein Leben verschwenden,

Wenn sich der Mensch allein ertränkt.


Ja, das ist ja ... usw.[417]


Quelle:
Frank Wedekind: Werke in drei Bänden. Band 2, Berlin und Weimar 1969, S. 416-418.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Die vier Jahreszeiten
Die vier Jahreszeiten: Gedichte (insel taschenbuch)

Buchempfehlung

Diderot, Denis

Die Nonne. Sittenroman aus dem 18. Jahrhundert

Die Nonne. Sittenroman aus dem 18. Jahrhundert

Im Jahre 1758 kämpft die Nonne Marguerite Delamarre in einem aufsehenerregenden Prozeß um die Aufhebung ihres Gelübdes. Diderot und sein Freund Friedrich Melchior Grimm sind von dem Vorgang fasziniert und fingieren einen Brief der vermeintlich geflohenen Nonne an ihren gemeinsamen Freund, den Marquis de Croismare, in dem sie ihn um Hilfe bittet. Aus dem makaberen Scherz entsteht 1760 Diderots Roman "La religieuse", den er zu Lebzeiten allerdings nicht veröffentlicht. Erst nach einer 1792 anonym erschienenen Übersetzung ins Deutsche erscheint 1796 der Text im französischen Original, zwölf Jahre nach Diderots Tod. Die zeitgenössische Rezeption war erwartungsgemäß turbulent. Noch in Meyers Konversations-Lexikon von 1906 wird der "Naturalismus" des Romans als "empörend" empfunden. Die Aufführung der weitgehend werkgetreuen Verfilmung von 1966 wurde zunächst verboten.

106 Seiten, 6.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Sturm und Drang. Sechs Erzählungen

Geschichten aus dem Sturm und Drang. Sechs Erzählungen

Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.

468 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon