[522] Quidquid delirant reges, plectuntur Achīvi (lat.), »wie immer die Könige (d. h. Agamemnon und Achilleus, die sich vor Troja entzweiten) rasen, die Achäer büßen es«, Zitat aus Horaz' »Epistolae« I, 2, 14; sprichwörtlich für: das wahnwitzige Beginnen der Fürsten müssen die Völker büßen.
Brockhaus-1911: Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi · Quidquid id est, timeo Danaos et dona feréntes · Quidquid agis, prudénter agas et respice finem
Meyers-1905: Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes · Quidquid est in parochĭa est etiam de parochīa · Quidquid agis, prudenter agas, et respĭce finem