[190] Rotwelsch (Rotwälsch), die älteste der vielen Bezeichnungen der Gaunersprache (s. Kochemer Loschen), kommt schon im Passional des 13. Jahrh. vor und wird abgeleitet von Rot (in der Gaunersprache soviel wie Bettler, Landstreicher) und welsch (fremdartige Sprache). Vgl. Kluge, Rotwelsch. Quellen und Wortschatz der Gaunersprache etc. (Straßb. 1901, Bd. 1); Günther, Das R. des deutschen Gauners (Leipz. 1905), und Artikel »Kauderwelsch«.