3. Zauber gegen Raubtiere und Räuber.

[28] 1. Aus sind von hier geschritten drei, ein Wolf, ein Tiger und ein Mann.

Ihres Weges die Flüsse gehn, seines Weges der Opferbaum;

Gehen die Feind' auch ihres Wegs!


2. Auf fernem Pfade geh' der Wolf, und auf dem fernesten der Dieb,

Auf fernem der bezahnte Strick, auf fernem, wer uns übel will.


3. Die Augen und den Rachen dein, o Tiger, schlagen wir dir ein,

Auch alle zwanzig Krallen.


4. Von allen Zahnigen zuerst den Tiger also schlagen wir,

Alsdann den Räuber, dann die Schlang', alsdann den Werwolf und den Wolf.


5. Der Räuber, der uns heute kommt, zerschroten komm' er weg von hier;

Er geh auf abgebrochnem Steg, und Indra treff' ihn mit dem Blitz.


6. Zermalmt des Löwen Zähne, zerbrochen seine Rippen auch,

Zerknittert soll dein Handschuh sein: nieder falle der Leu im Sprung.


7. Was du magst fügen, trenne nicht, trenne, was du nicht fügen magst;

O Kraut, Indra's und Soma's Kind, du bist des Tigers Untergang.

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 28.
Lizenz: