38. Kraut »Schau-mich-an« und »Weinen-mach«.

[129] 1. Ich grabe dieses Zauberkraut, das Schaumichan und Weinenmach,

Das den Weggeh'nden bringt zurück und den Herkommenden begrüßt.


2. Womit die Asurin bezwang den Indra bei den Göttern einst,

Damit bezwinge nun ich dich, damit ich deine Liebste sei.


3. Kraut, du bist zugekehrt dem Mond, zugekehrt bist der Sonne du,

Den Gesamtgöttern zugekehrt, deswegen red' ich so dich an:


4. Wo ich selber nicht reden kann, da red' in der Gesellschaft du:

Mein sollst du sein, der Einzige, dich rühmen keiner anderen.


5. Magst du sein über Leute weg und magst du sein weg über'n Fluß,

Mir soll dich dieses Zauberkraut gebunden gleichsam führen her.

Quelle:
Atharwaweda. Hannover 1923, S. 129.
Lizenz: