1. Frauenthränen, noch so hell, sind der Bosheit Quell.
Die Kroaten sagen: Frauenthränen – Katzenthränen. (Reinsberg I, 20.)
2. Frauenthränen sind nicht von langer Dauer (oder: trocknen bald).
Holl.: Tranen van vrouwen, 't hinken van honden en de oostenwind duren geene drie dagen. (Harrebomée, II, 423.)