Krele

*1. Eine Krêle haben. (Schles.) – Weinhold, 48.

Angetrunken sein. (S. Boden 38.)


[1603] *2. Ich hommir wul an Krêle (auch: Schleuder) genumma, aber meine Hausthîr find' ich noch. (Schles.)

Um den Gedanken auszudrücken: Ich bin zwar trunken, aber ich weiss, was ich thue, sagen die englischen Neger auf Surinam: Der Indianer ist zwar trunken, er verliert aber seine Hängematte nicht. (Wullschlägel.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 1603-1604.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: