Online-Bibliothek

Mannshand

1. Ein eintzeln Manneshand ist gar zu schwacher Widerstand. – Henisch, 839, 63.

2. Mannshand baven. – Goldschmidt, 102.

3. Mannshand bâwen, see de Kerel, do hedde he sin Wiw in de Göte. (Ostfries.) – Bueren, 855; Hauskalender, II; Hoefer, 597.

Holl.: Mans hand boven, zei de man, en hij stak zijne hand omhoog, toen hij onderlag. (Harrebomée, II, 62².)

4. Manneshand bawen, söä' de Kierl, doa ha'r sîn Wîw bin'n Schlunck. – Schlingmann, 812.

5. Mannshand bindet den Band. – Henisch, 387, 69.

6. Mannshand bowen, on wenn se en de Göot lêt¹. (Meurs.) – Firmenich, I, 402, 123.

¹) Und wenn sie in der Gosse liegt.

7. Mannshant buowen, hä ligge unner adder uowen, hadde de Kärl sacht, as sin Wîf 'n unner krech. (Iserlohn.) – Firmenich, III, 185, 22; Woeste, 63, 31; Hoefer, 596; für Hannover: Sackmann, 38.