Der Meb wil junge haben, darumb hat er jm ein Ort aussgangen.
»Der Meben (Stirn, Sterna, Larus minor) schreyet den gantzen Sommer so viel, zu welcher zayt er denn junge hat, dass er die Menschen, so bey den pfülen vnd seen wonen, ganz toll macht vnd täubt. Darumb man von schwätzigen leuten diss sprichwort sagt.« (Gessner, Vogelbuch, 175.)
Lat.: Larus parturit, locum facit. (Gessner, Vogelbuch, 175.)