Pfaffenlist geht über Teufelslist.
Die Russen behaupten dasselbe, fügen aber noch hinzu: Weiberlist geht über Pfaffenlist. Oder sie sagen: Pfaffenlist übertrifft Schlangenlist, Weiberlist Pfaffenlist. Popen sind wol zu wiegen, aber nicht ihre Ränke. (Altmann V, 112; VI, 395 u. 508.)
Mhd.: Swâ diu natûr verirret ist waz schict dâ hôher phaffen list. (Boner.) (Zingerle, 114.)