1. Delectat variatio, so heisst es im Horatio. – Allotria, 14.
Die Anfangszeile eines A. Schäffer'schen Liedes. Nach Büchmann (9. Aufl., 188) finden sich die Worte aber nicht bei Horaz, sondern sind aus Phaedrus' Fabeln (B. 2, Prol. V. 10 entlehnt), wo sie aber lauten: »varietas delectat«.
2. Variatio delectat, har de Buer mal sagt, däu harr he dicke Mulke mit Mistgabeln frätten. (Soest.)
3. Variatio delectat, sagte der Teufel, und ass die Butter mit der Mistgabel. – Hoefer, 153; Schaltjahr, III, 157.