Verschnittener

1. Die Verschnittenen sollen die Jungfrauen bewahren.

Bei Tunnicius (149): De gelubbeden sullen de jungfern bewaren. (Observanda datur pingui bene virgo bagos.) Hoffmann von Fallersleben bemerkt hierbei: »Bagous, bagoas i.q. castratus, eunuches gelubbet, castratus, Teuthon. Boeten, uytwerpen, lubben.«Tunnicius hat wol an die Stelle des Ovid Amor 2, 2, 1 gedacht: Quem penes est dominam servandi cura, Bagoë.


2. Ein Verschnittener prahlt am meisten mit seiner Mannheit.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1582.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika