[853] Incĭdit in Scyllam, qui vult vitāre Charybdim, (lat.), Es gerät in die Scylla, wer die Charybdis vermeiden will, sprichwörtlich für: aus einem Unglück in ein größeres geraten (s. Charybdis).
Brockhaus-1911: Quos (Quem) deus perdere vult, prius deméntat · Mundus vult decipi ergo decipiatur
Herder-1854: Incidit in Scyllam, qui vult evitare Charybdim
Meyers-1905: Incĭdit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim · Quicunque vult salvus esse · Quos Deus perdĕre vult, prius dementat · Mundus vult decĭpi, ergo decipiātur · Quem Deus perdere vult etc.
Pierer-1857: Incĭdit in Scyllam qui vult vitāre Charybdin · Qui non vult intellĭgi, non debet legi