Klage vernachlässigter alter Staatsdiener.1

[218] Einst ward uns, ach,

so großes Haus und drin so groß Gemach,

Und nun blieb nicht der Rest für eine Mahlzeit nach.

O wehe, ach!

es ging nicht fort wie sein Beginn versprach.


Einst gab es, ach,

bei jedem Mahl für uns der Schüsseln vier,

Und nun blieb nicht der Rest für eine Mahlzeit hier.

O wehe, ach!

es ging nicht fort wie sein Beginn versprach.

1

Die Überlieferung will, daß dieses Lied alte Diener Mŭ's gemacht hätten, die dessen Sohn, Fürst Khāng, habe zurückgesetzt und verarmen lassen.

Quelle:
Schī-kīng. Heidelberg 1880, S. 218-219.
Lizenz: