 |
Spottlied.
[136] Der Epheu, – Ranken sind an ihm;1
Der Bursch da trägt den Gürtelpfriem;2
Doch trägt er auch den Gürtelpfriem,
Ist unser Witz doch nicht in ihm.
Sein Aussehn, ach, wie schlottrig, ach!
Wie schleppt ihm, ach, sein Gürtel nach!
Der Epheu, – Blätter er empfing;
Der Bursch da trägt den Schützenring;3
Doch trägt er auch den Schützenring,
Uns vor zu sein ist nicht sein Ding.
Sein Aussehn, ach, wie schlottrig, ach!
Wie schleppt ihm, ach, sein Gürtel nach!
| 1 | Das Huân luân ist eine Rankenpflanze mit weißem Saft und eßbaren Blättern. Die Ersetzung durch ein bekanntes Rankengewächs schien angemessen. |
| 2 | Erwachsene trugen einen elfenbeinernen Pfriem am Gürtel, um damit die Knoten an der Kleidung aufzulösen. |
| 3 | Die Schûtzen führten im Gürtel einen elfenbeinernen Ring, den sie beim Bogenspannen auf den rechten Daumen steckten. |
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum