[312] Barbarismus (v. gr.), 1) was den Regeln der Grammatik einer Sprache zuwiderläuft, sofern es einzelne Wörter betrifft; dagegen heißt eine fehlerhafte Construction Solöcismus; so gehören nach der römischen Grammatikern zum B. der Gebrauch fremder Wörter u. falsche Flexionen, falsche Bildung, unrichtige Adspiration lateinischer Wörter; 2) (Musik), sonst die Freiheiten angesehener Componisten gegen die angenommenen Regeln.