[23] Non quaero intelligĕre, ut credam, sed credo, ut intellĭgam (lat.), ich verlange nicht zu verstehen, um zu glauben, sondern ich glaube, um zu verstehen (d.h. den Glauben über Alles setzen). Non qua itur, sed qua eundum est, nicht auf gemeinem, sondern auf rechtem Wege muß mar gehen. Non quamdiu, sed quam bene vixĕris, refert, es kommt nicht darauf an, wie lange, sondern wie tugendhaft du gelebt hast.
Brockhaus-1809: Das Non plus ultra · Der Abbé Jean Claude Richard de St. Non
Brockhaus-1911: Non multa, sed multum · Non scholae, sed vitae discimus · Credo quia absúrdum · Credo · Victrix causa diïs placuit, sed victa Catoni · Non-valeur · Quieta non movere · Non-restraint · Non-Resident · Quod licet Jovi, non licet bovi · Si non è vero... · Sint, ut sunt, aut non sint · Volenti non fit injuria · Quod non est in actis, non est in mundo · Rex regnat ed non gubérnat · Se non è vero · Injuria non fit volenti · Lucus a non lucéndo · Minima non curat praetor · Beneficia non obtrudúntur · De gustibus non est disputándum · Difficile est, satiram non scribere · Non liquet · Non olet · Non possumus · Multum, non multa · Natura non facit saltus · Navigare necesse est, vivere non est necesse
Eisler-1904: Credo, ut intelligam · Credo ut intelligam · Credo quia absurdum · Credo, quia absurdum · Non-ens · Non-A · Tertium non datur · Res de re praedicari non potest · Contra principia negantem non est disputandum · Conditio sine qua non · A = nicht Non-A · Non causa ut causa · Naturalia non sunt turpia · Natura non facit saltum
Herder-1854: Non multa, sed multum · Non numeranda, sed ponderanda argumenta · Non scholae sed vitae discimus · Credo · Non datur tertium · Non cuivis contingit adire Corinthum · Non liquet · Non ens · Non bis in idem · De gustibus non est disputandum · Caesar non supra Grammaticos · a nescire ad non esse · De non praejudicando · Luat in corpore, qui non habet in aere · Graeca sunt, non leguntur · Domine, non sum dignus
Meyers-1905: Nuptĭas non concubĭtus, sed consensus facit · Non scholae, sed vitae discĭmus · Rex regnat, sed non gubernat · Posĭto, sed non concesso · Non multa, sed multum · Credo, quia absurdum est · Credo · Victrix causa diis placŭit, sed victa Catōni · Homo proponit, sed Dēus disponit
Pierer-1857: Non multa, sed multum · Non numeranda, sed ponteranda argumenta · Non scholae, sed vitae discendum est · Credo [1] · Credo [2]