[821] Raphali, Morris Jakob, Israelit, geb. 1798 in Stockholm, wurde in Kopenhagen u. dann in England gebildet; bereiste 1818–20 Frankreich, die Schweiz u. Norditalien u. von 1821–24 Deutschland u. besuchte die Universität Gießen; 1825 kehrte er nach England zurück u. wurde 1832 Lector der Hebräischen-Biblischen Poesie; 1834 unternahm er die Herausgabe des Hebrew Review (die erste jüdische Zeitschrift in England), übersetzte 1834–1837 einen Theil der Werke des Maimonides, Sephir Ikherim von Jos. Albo u. Yain Lebanon von Naphthali Hirts Wessely ins Englische u. schr.: Festivals of the Lord (eine Serie Essays bei jüdischen Festen), 1839. Während der Verfolgung der Juden zu Damask im Jahr 1846 war er Secretär bei Salomon Hirschel, Oberrabbiner von England, besuchte in demselben Jahre Deutschland abermals u. gab nach seiner Rückkehr nach England mit D. A. de Sola in London eine Übersetzung der Mischna u. mit diesem u. Lindenthal der Genesis heraus. 1841 wurde er Rahbiner an[821] der Synagoge zu Birmingham, ging 1849 nach den Vereinigten Staaten von Nordamerika u. wurde zum Rabbiner u. Prediger an der großen Synagoge zu New York ernannt. Er schr.: Judaism defended against the attacks of T. J. C.; Did the Ancient Synagogne acknowledge a Trinity? Devotional exercises for the daughters of Israel.