*[1.] Zur grossen Armee gehen.
D.h. sterben.
zu1.
Bei Frischbier (I, 115) finden sich noch folgende Redensarten für sterben: Ueber Bord gehen. Sich mit Erdmann verheirathen. (Flatow.) Nach Hochhausen reisen. (Danzig.) Nach Nobelskrug gehen. (Tilsit.) Den heft de Körsch schon op de List. (Kirschnar Halbmeister in Fischhausen). De Loft ös em vergange.
*2. Wir müssen zur grossen Armee einrücken.
Im Hennebergischen hat man von Sterbenden die Redensart: Hä gett zur grosse ärméä, ün grosse här. (Rochholz, Schweizersagen, I, 170.)
Frz.: Il a dit bonsoir à la compagnie. (Lendroy, 190.)