1. Hi as ap, iar a Diwel a Skur un hä. (Nordfries.)
Er ist auf, ehe der Teufel die Schuhe anhat. – Von ungewöhnlicher Rüstigkeit und seltenem Fleisse.
2. Wenn 't up is, schlaan de Hände sich um de Bunken. (Ostfries.)
3. Wen 't up is, hat de eers virabent. (Lübben.)
4. Wenn 't up is, is 't Singen dân. – Bueren, 1257.